Feri Lainšček: Érinthetetlenek
Vannak könyvek, amelyek nem a történetükkel, hanem a hangjukkal találnak utat az emberhez. Az Érinthetetlenek pontosan ilyen. Egy vékony kötet, amelynek minden sora súlyt hordoz, és amely nemcsak elmesél valamit, hanem kimondja azt is, amit más nem mer vagy nem tud.
Már az első oldalaktól érezni, hogy ez nem szokványos olvasmány lesz: inkább vallomás, emlékezés és igazságtétel egyszerre.
Értékelés
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ / 5
| Adat | Információ |
|---|---|
| Szerző | Feri Lainšček |
| Cím | Érinthetetlenek |
| Kiadó | Galaktika |
| Megjelenés | 2025 |
| Oldalszám | 232 |
Fülszöveg
Rendkívüli történet, melynek kiindulópontja egy legenda — Krisztus keresztjének negyedik szögéről –, ami összefügg a cigányok megbélyegzésével a Megváltó halálában való állítólagos bűnrészességük miatt.
A szerző, Feri Lainšček, aki gyermekkora óta egy roma falu közelében élt, s akit lenyűgözött a „cigány lélek”, a roma életvitel és látásmód, sajátos, modern mítoszt teremt. Négy roma generáció életét követhetjük nyomon a 20. század történelmi zivataraiban, a tényleges balkáni nomád élettől kezdve Jugoszlávia szétbomlásáig terjedő időszakban.
A regényből 2012-ben Sanghaj címmel több díjat is elnyert filmalkotás született. Marko Naberšnik szlovén filmrendező szavaival élve: „Ez a történet a boldogság utáni örökkévaló vágyról szól, a szerelemről és a családi kötelékekről, ahol a könnyek nevetéssel keverednek.”
Ajánlóm
A könyv egy ősi cigány mítosszal indul: a negyedik szöggel Krisztus keresztjén. Ez már előre jelzi, hogy itt nem pusztán egy történet következik, hanem egy mélyebb, ősi rétegekből feltörő vallomás. A mozaik több generáción átível: nomád vándorlások, állomások, tűz és füst, hit és veszteség fonódnak egymásba. A balladák és a valóság összekeverednek, mintha maga az idő hullámozna a lapokon.
Lainšček úgy mutatja meg a cigány lelket, hogy nem szépít, nem tompít, nem próbálja „fogyaszthatóbbá” tenni. Őszintén, néhol kegyetlenül, máshol gyengéden enged közel hozzá. Ez a lélek egyszerre tud átkozni és imádkozni, nevetni és sírni, és talán éppen ez teszi annyira élővé.
A nyelvezet lírai, mégis földközeli. Sokszor olyan mondatokba ütköztem, amelyek egyszerre fájtak és gyönyörködtettek ritmusa van a szövegnek, ami lassan beléd ivódik, és olvasás közben teljesen átveszed ezt a sajátos tempót. A hit, a bűn, az összetartozás és a kitaszítottság olyan erővel jelenik meg, hogy szinte fizikai élménnyé válik.
Ez nem tanmese, nem útmutató és nem is könnyű olvasmány. Inkább olyan emlék, amelyet valaki rád bízott. A rövid terjedelme ellenére mélyen marad benned. A hangok, tekintetek, szagok, gesztusok tovább élnek a fejedben, mintha még mindig ott ülnél a történet szereplői között.Az Érinthetetlenek nem szól mindenkihez. Csak ahhoz, aki hajlandó félretenni az előítéleteket, és elég közel hajolni ahhoz a világhoz, amelyet talán eddig nem értett, de most egy kicsit közelebb kerülhet hozzá.
Mit adott nekem ez a könyv?
• mélyebb megértést egy sokszor félreértett kultúráról
• egy olyan hangot, amely még az utolsó oldal után is visszhangzott bennem
• lírai, mégis nyers mondatokat, amelyek hosszú ideig kísértek
• emlékeztetőt arra, mennyire összetett és törékeny az emberi méltóság
Kinek ajánlom?
– azoknak, akik szeretik az erős, kulturális és történelmi rétegekkel bíró irodalmat
– mindenkinek, aki nem fél a keményebb témáktól
– olyan olvasóknak, akik értékelik a lírai, mégis valósághű hangvételt
– akik szeretnének közelebb kerülni egy olyan világhoz, amelyről ritkán hallunk hitelesen
